외국인에게 자기 이름 말할 때....

짱공인들은 어떻게 말하나요?

저는 메일 보낼 때 제 성(Family name) 을 앞쪽에,

그러니까 우리나라에서 불리듯이 그대로 써서 보냅니다.

누구누구 kim 이런식으로 쓰지 않아요.

예전에야 외국의 기준에 맞춰서 성을 뒤쪽에 넣어서 알려줬지만

이제는 굳이 그럴 필요까지 있을까 싶습니다.

서로의 문화가 다를 때는 상대방을 배려해 주는 것도 좋겠지만 너무 숙여서 저 자세로 나갈 것 까진 없잖아요.

가끔 니 성이 뭐냐고 물어보면 그걸 설명해주는 불편이 있기는 합니다만.....

그러면서 우리나라의 문화는 이렇다 저렇다 하며 소통의 꺼리가 되기도 하구요 ㅎㅎ

그래서 저는

성(Family name) 을 포함한 내 전체 이름은 내가 생활하는 곳에서 불리는 데로 써야 한다고 생각합니다.

여러분 생각은 어떠신가요?