원문 :

Autotechnik + Tuning or ATT has given the M3 Convertible a bit more fire under its belly. The car is already powerful with its standard 4.0-litre V8 pushing out 309kW (420hp). But in the tuning world enough is never enough.

By giving it a compressor system, optimising engine software and installing a new exhaust system with optimised dynamic pressure, ATT was able to extract an extra 59kW (80hp) to make it an even 500hp (368kW). For extra enjoyment the tailpipes were apparently tuned to give out two different sounds. ATT will do the engine job for

번역 다해놓고 키보드 잘못눌러서 다 날려먹었습니다.

초 간략으로 적을게요.

ATT에서 420마력짜리 순정 엔진에 컴프레셔 시스템이랑 개선된 엔진 소프트웨어, 다이나믹 프레셔가 개선된 새로운 배기 시스템을 사용해서 80마력을 더 뽑아냈다고 합니다. 그래서 총 500마력 엔진이 되었대는군요. 그리고 추가적인 재미를 위해 배기팁이 두가지 소리를 낼 수 있도록 만들었다는군요.

글 쓰다 발견했지만, 원문도 짤렸네요 -_-; 조만간 수정하도록 하겠습니다.

지금은 너무나도 피곤하여...서;