She is easy. 란 말은

[그녀는 부담없이 섹.스에 응하는 아주 행실이 부정한 여성, 쉬운 여자란 뜻입니다.]

즉, She is easy to have s.e.x with. 란 의미 입니다. 따라서 여성에게 이 말을 할 때 조심해야 합니다.

그런데 남성에게 He is easy.라고 하면 괜찮다고 합니다. He is easy. 라고 하면

He is an easy person to get along with. 라는 의미와 일맥상통 하다고 합니다.

따라서 여자에게 easy라고 쓰려면 She is an easy person to get along with. 라고 한 후에 왜 easy한 지 그 이유를 반드시 붙여줘야 합니다. 그냥 She is easy.라고 하는 건 그 여자를 굉장히 경멸하고 무시하는 의도가 담겨져 있다고 볼 수 있습니다.