1. 27일 러시아 메드베데프 대통령과의 통화.

청와대-러시아 대통령궁 ‘전화통화 브리핑’ 누군가 거짓말했다?
http://www.sisaseoul.com/news/articleView.html?idxno=22534

- 민주당의 논평을 통해, 이명박 대통령과 러시아 메드베데프 대통령 전화통화내용을 공개...
　민주당 논평 : 이명박 대통령, 외국어 해석능력 부족인가? 습관성 거짓말인가?
　 http://www.minjoo.kr/blog/2769

- 이 자료를 보면, 청와대의 브리핑을 통해 발표된 내용을 찾을 수가 없음.

　청와대 브리핑에 의한 러시아 대통령의 통화내용...
　 - 한반도 평화와 안전 보장, 북한에 제대로 된 신호를 주겠다.
　 - 천암함 침몰에 대한 사태의 유감과 유가족 조의
　 - 조사결과을 사전에 통보해준 한국 정부에 감사.
　 - 이 대통령이, 유엔안보리 문제를 포함, 대북대응책을 잘 이해하고 있다.
　 - 한국측과 긴밀하게 협의해갈 준비가 되어있다...

　민주당에 의해 공개된 자료.
　 - 남북 당사자간 자제를 요구, 한반도의 긴장 고조를 피하길 바란다.
　 - 러시아도 참여하기로 한 남북간 경제사업이 실현되지 못해서 유감.

- "누가 먼저 전화를 걸었나?"... 한/러 양쪽 모두, 상대방이 먼저 걸어왔다?


2. 이전에 18일 미국 오바마와 대통령과의 통화.

청와대 "마시지 브리핑"
오바마 “완전한 진상조사” → “전적 지지”로 해석해 발표
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20100520010911181&p=khan

- 18일 청와대 브리핑 : 오바마, "미국은 한국 정부의 대응과 국제조사단의 조사활동을 전적으로 신뢰하며 지지"

- 실제 내용 : 천안함 사건의 완전한 진상(full accounting)을 확보하는 게 중요하다는 점을 강조.

- '한국 정부의 대응을 전적으로 지지한다'와 '완전한 진상조사가 중요하고 그 결과에 따르겠다'는 완전히 다른 말.

출처 : http://todayhumor.co.kr/board/view.php?table=humorbest&no=278501&page=1&keyfield=&keyword=&sb=