위는 정식 뮤비 밑은 2016년 남바 6주년 콘서트 '언제까지 사야네에게 의존 할 것인가?(이곡 센터는 카토 유카)-중에서

가사 올리기에 앞서 이 노래는 할 말이 좀 많은 싱글이라서

2015년 10월7일에 발매한 남바의 13번째 싱글 앨범으로 

48사단 최초로 역대 최저선발곡(선발 인원 team N 5명 team B II 4명 총 9명)

전체 48사단 중에서 안무가 극악의 헬난이도를 자랑하는 곡 본점 애들 마저도 가벼운 마음으로 추다가 단체 삑사리...

(남바 총캡틴 사야네가 이곡 받고 3시간만에 안무 다 외운건 자랑)

사실 저기 9명 뽑힌 멤버가 남바에서 거의 춤으로는 다섯 손가락 안에 드는 멤버들 

특히 내가 좋아하는 유카는 이 곡 이후로 팀 공연이나 콘서트에서 센터로 서는 경우가 늘어났고 팀내 서열 3위권(워낙 팀내 1,2위가 총선거에서 성적이 좋은 넘사벽이므로 1인자는 힘들듯)에 입성

team M에서 3인자 정도면 엄청 성장한거 남바의 미래라고 볼 수 있는 멤버들이 대거 몰려 있는 곳이기 때문에-[일단 이번 총선거에서 본점 선발됀 1기생 시로마 미루(97년생-12위)와 요시다 아카리(96년생-16위)를 필두로 3기생 셀기꾼 카토 유카 4기생 시부야 나기사 5기생 야마다 스즈]

閉ざされてた 闇の中で

토자사레테타 야미노 나카데

닫힌 어둠 속에서

探すものは 光じゃない

사가스모노와 히카리쟈나이

찾는 것은 빛이 아니야

叫んでいる 心の?

사케분데이루 코코로노 코에

외치고 있는 마음의 목소리

その想いは どこへ向かう

소노 오모이와 도코에 무카우

그 마음은 어디로 향해

伸ばした手に ?れるものは

노바시타 테니 후레루모노와

쭉 뻗은 손에 닿은 것은

拒絶された 妥協の壁

쿄제츠사레타 타쿄오노 카베

거절당한 타협의 벽

目を閉じれば 見えてくるよ

메오 토지레바 미에테쿠루요

눈을 감으면 보이기 시작해

あの夢こそ 出口だろう

아노 유메코소 데구치다로

그 꿈이야말로 출구일 거야

Oh oh oh oh oh

傷付かないように

키즈츠카나이요오니

상처받지 않도록

Oh oh oh oh oh

孤?に逃げ?んだ

코도쿠니 니게콘다

고독하게 도망쳤어

Oh oh oh oh oh

守るべきものは何もない

마모루베키모노와 나니모나이

지켜야 할 것은 아무 것도 없어

ゼロから

제로카라

제로부터

(Must be now) 行かなきゃ

(Must be now) 유카나캬

(Must be now) 가야해

(Must be now) 今すぐ

(Must be now) 이마스구

(Must be now) 지금 당장

(Must be now) あの場所へ

(Must be now) 아노 하쇼에

(Must be now) 그 장소에

(Must be now) 行かなきゃ

(Must be now) 유카나캬

(Must be now) 가야해

(Must be now) リアルで

(Must be now) 리아루데

(Must be now) 리얼로

(Must be now) 壁を?すんだ

(Must be now) 카베오 코와슨다

(Must be now) 벽을 부숴

(Easy go) 行かなきゃ

(Easy go) 유카나캬

(Easy go) 가야해

(Easy go) 信じた

(Easy go) 신지타

(Easy go) 믿었어

(Easy go) この道を

(Easy go) 코노 미치오

(Easy go) 이 길을

(Just be) 行かなきゃ

(Just be) 유카나캬

(Just be) 가야해

(Just be) 一人で

(Just be) 히토리데

(Just be) 혼자서

(Just be) 外に出るんだ

(Just be) 소토니 데룬다

(Just be) 밖에 나갈거야

Must be now

誰かの愛 求めたって

다레카노 아이 모토메탓테

누군가의 사랑 요구해도

待つだけでは むなしいもの

마츠다케데와 무나시이모노

기다리기만해서는 보람이 없는 것

生きる意味を知った時に

이키루 이미오 싯타 토키니

사는 의미를 알았을 때에

この絶望を?け出せる

코노 제츠보오 누케다세루

이 절망을 빠져 나와

Oh oh oh oh oh

諦めることは

아키라메루 코토와

체념하는 것은

Oh oh oh oh oh

いつだって出?るさ

이츠닷테 데키루사

언제든 할 수 있어

Oh oh oh oh oh

ここではない

코코데와나이

여기가 아닌

どこかで?わろう

도코카데 카와로오

어딘가로 바뀌어

(Must be now) やらなきゃ

(Must be now) 야라나캬

(Must be now) 해야해

(Must be now) 何かを

(Must be now) 나니카오

(Must be now) 무언가를

(Must be now) 始めるよ

(Must be now) 하지메루요

(Must be now) 시작하자

(Must be now) やらなきゃ

(Must be now) 야라나캬

(Must be now) 해야해

(Must be now) 小さな

(Must be now) 치이사나

(Must be now) 작은

(Must be now) 穴を開けるんだ

(Must be now) 아나오 아케룬다

(Must be now) 구멍을 뚫어

(Easy go) やらなきゃ

(Easy go) 야라나캬

(Easy go) 해야해

(Easy go) 希望は

(Easy go) 키보오와

(Easy go) 희망은

(Easy go) そこにある

(Easy go) 소코니 아루

(Easy go) 그 곳에 있어

(Just be) やらなきゃ

(Just be) 야라나캬

(Just be) 해야해

(Just be) 自由を

(Just be) 지유우오

(Just be) 자유를

(Just be) 手に入れるため

(Just be) 테니 이레루타메

(Just be) 손에 넣기 위해

Must be now

(Must be now) 行かなきゃ

(Must be now) 유카나캬

(Must be now) 가야해

(Must be now) 今すぐ

(Must be now) 이마스구

(Must be now) 지금 당장

(Must be now) あの場所へ

(Must be now) 아노 하쇼에

(Must be now) 그 장소에

(Must be now) 行かなきゃ

(Must be now) 유카나캬

(Must be now) 가야해

(Must be now) リアルで

(Must be now) 리아루데

(Must be now) 리얼로

(Must be now) 壁を?すんだ

(Must be now) 카베오 코와슨다

(Must be now) 벽을 부숴

(Easy go) 行かなきゃ

(Easy go) 유카나캬

(Easy go) 가야해

(Easy go) 信じた

(Easy go) 신지타

(Easy go) 믿었어

(Easy go) この道を

(Easy go) 코노 미치오

(Easy go) 이 길을

(Just be) 行かなきゃ

(Just be) 유카나캬

(Just be) 가야해

(Just be) 一人で

(Just be) 히토리데

(Just be) 혼자서

(Just be) 外に出るんだ

(Just be) 소토니 데룬다

(Just be) 밖에 나갈거야

Must be now

(Must be now)

(Must be now)

(Must be now)

光が見えた

히카리가 미에타

빛이 보여

Must be now